Traduzioni di „spezzone“ nel dizionario italiano » tedesco

spezzone [speˈttsoːne] SOST m lo

1. spezzone:

spezzone

(Bruch)Stück nt

2. spezzone (di film):

spezzone

Filmausschnitt m

3. spezzone MIL :

spezzone

Splitterbombe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In una notte il fuoco di alcuni spezzoni incendiari danneggiò parte del giardino, una grossa bomba di aereo cadde nel convento.

it.wikipedia.org

Inoltre, siccome si utilizzano spezzoni di negativi differenti, è un problema mantenere l'esatta corrispondenza dei colori dell'originale.

it.wikipedia.org

Fu questo spezzone di torre elevantesi fino al primo piano ad obbligare le misure della larghezza di questo lato dell'edificio.

it.wikipedia.org

Le loro canzoni spesso contengono campionamenti di spezzoni di interviste ai leader politici, di solito con espressioni ironiche.

it.wikipedia.org

Spezzoni di questi filmati e di altre sue esibizioni sono arrivati fino ai nostri giorni.

it.wikipedia.org

Inoltre una caratteristica di entrambi gli album è la presenza di spezzoni di film inseriti a far da "ponte" tra un brano e l'altro.

it.wikipedia.org

Byrne è stato più volte convocato nella nazionale maggiore, ma per scelta tecnica è stato schierato solo per due spezzoni di partita.

it.wikipedia.org

Il film incorpora anche degli spezzoni di animazione al computer, che in totale assommano a cinque minuti di filmato.

it.wikipedia.org

In particolare, mostrano ai ragazzi spezzoni di famosi film di fantascienza in cui gli uomini hanno sempre combattuto con violenza le forme di vita aliene.

it.wikipedia.org

Inoltre, nel film, si sente una versione acustica della canzone durante un montaggio tra spezzoni delle videocamere di sorveglianza e telefonate d'emergenza.

it.wikipedia.org