Traduzioni di „spiazzo“ nel dizionario italiano » tedesco

spiazzo [ˈspjattso] SOST m lo

1. spiazzo:

spiazzo

freier Platz m

2. spiazzo (radura):

spiazzo

Lichtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo habitat è rappresentato dalla foresta matura, con presenza di spiazzi erbosi ed aree cespugliose.

it.wikipedia.org

All'esterno, sul fianco destro, vi era la cucina e, nello spiazzo avanti alla caserma, vi sono alcune cisterne dell'acqua.

it.wikipedia.org

I portici piegano ad angolo retto, avanzando verso la strada, per formare con la fronte d'ingresso uno spiazzo antistante l'entrata del cimitero.

it.wikipedia.org

Si tiene all'aperto in un grande spiazzo, non vi è nessuna struttura.

it.wikipedia.org

Quest'usanza del giocare per strada permane ora solo nei piccoli centri con vie a scarso traffico automobilistico; giardini o spiazzi pubblici son diventati l'alternativa.

it.wikipedia.org

Nel 2001 vi sono state scoperte delle tombe e una costruzione piramidale che porta sulla sommità uno spiazzo per il culto.

it.wikipedia.org

Contestualmente è stata data la collocazione attuale all'edificio e delineato l'assetto viario, in luogo di uno spiazzo prativo preesistente.

it.wikipedia.org

A tali problemi venne tuttavia progressivamente posto rimedio, ampliando le arterie viarie e gli spiazzi di sosta.

it.wikipedia.org

I quattro palazzi, costruiti nello stesso stile architettonico, hanno gli angoli smussati creando così uno spiazzo a forma ottagonale.

it.wikipedia.org

Scortato da un vigile, il camionista riesce a raggiungere uno spiazzo e dichiara che si prenderà un periodo di riposo, seguendo l'esempio del giovane.

it.wikipedia.org