Traduzioni di „spiovere“ nel dizionario italiano » tedesco

spiovere <es, unpers > [ˈspjɔːvere] VB intr

spiovere

aufhören zu regnen

spiovere VB

Contributo di un utente

spiovere (capelli)

herabfließen

spiovere (capelli)

herabfallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per ottenere quest'effetto l'artista ha definito e accentuato i punti luminosi, dai quali i riverberi luminosi - grazie a sottili passaggi di velature - spiovono sul resto della composizione.

it.wikipedia.org

Successivamente fu imitata la kuksma, un distintivo berretto in pelliccia, versione più bassa e floscia del colbacco militare, dotata di una falda laterale di stoffa, spesso spiovente da un lato.

it.wikipedia.org

Il tetto è spiovente, sorretto all'interno da capriate lignee.

it.wikipedia.org

La coda, ben diritta e spiovente, era anch'essa in buona parte costituita da un secondo telone, anch'esso arrotolabile manualmente.

it.wikipedia.org

Le altre vetture contemporanee che possedevano il propulsore installato posteriormente, avevano invece montata una parte anteriore spiovente senza neppure la calandra.

it.wikipedia.org

Numerosi immobili che avevano un tetto piatto sono stati completati con tradizionali tetti a spiovere.

it.wikipedia.org

Le fiancate sono filanti, a spiovere verso il basso per ridurre al minimo la resistenza all'avanzamento.

it.wikipedia.org

Il mulino era alto 17 metri, sormontato da un tetto poco spiovente.

it.wikipedia.org

L'edificio ha un bizzarro tetto piatto che spiove ad angolo direttamente sul terreno.

it.wikipedia.org

A occhio nudo si può vedere un pentimento, con una sedia sulla sinistra che fu eliminata in favore dello spiovere più diretto della luce sulla figura.

it.wikipedia.org