Traduzioni di „sporadico“ nel dizionario italiano » tedesco

sporadico <mpl -ci, fpl -che> [spoˈraːdiko] AGG

sporadico

sporadisch, gelegentlich, vereinzelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le popolazioni dovettero subire le prime conseguenze della guerra, come le limitazioni al movimento e le prime, seppur sporadiche, incursioni aeree.

it.wikipedia.org

Tutte le aperture presentano archi acuti di gusto senese, compreso il loggiato, a parte sporadiche finestre ad oculo.

it.wikipedia.org

Ormai in età avanzata e in condizioni fisiche non ottimali, a fine 2006, decise di fare solo qualche sporadica apparizione.

it.wikipedia.org

Terminato questo ciclo, il programma non viene più trasmesso, se non in qualche sporadica replica.

it.wikipedia.org

Non ha confini terreni, ma possiede 44.087 km di coste, lungo le quali, in piccoli insediamenti, è confinata una sporadica popolazione.

it.wikipedia.org

Differentemente, la meningite da pneumococco si presenta in forma sporadica per cui la profilassi antibiotica non è raccomandata.

it.wikipedia.org

L'emopoiesi extramidollare è quindi generalmente asintomatica e di riscontro casuale in sede autoptica tanto che in letteratura si ritrovano solo sporadiche trattazioni.

it.wikipedia.org

Gaudí non lasciò ulteriori progetti e i lavori della chiesa proseguirono in modo sporadico per numerosi anni.

it.wikipedia.org

Si tratta di pezzi sporadici che compaiono un po’ ovunque, intorno al teatro, nei porticati ed anche intorno al tempio minore.

it.wikipedia.org

Occasionalmente avvengono improvvisi impennamenti, locali e sporadici, nella popolazione di questo lepidottero.

it.wikipedia.org