Traduzioni di „spronata“ nel dizionario italiano » tedesco

spronata SOST f la

1. spronata (colpo):

spronata

Spornstich m

2. spronata fig :

spronata

Ansporn m

spronata

Antrieb m

dare una spronata a qn

jemanden anspornen ( o antreiben)

spronare [sproˈnaːre] VB trans

1. spronare:

spronare il cavallo

dem Pferd die Sporen geben

2. spronare fig :

spronare

anspornen

Esempi per spronata

dare una spronata a qn

jemanden anspornen ( o antreiben)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I loro spuntoni si attivano di nuovo e comunicano la sua passione per lei e lei è spronata a restituirlo.

it.wikipedia.org

Nel secondo dopoguerra l'industria motociclistica italiana fu tra i settori maggiormente attivi, spronata dalle impellenti esigenze di autonoma locomozione, dettate dall'enorme opera di ricostruzione nazionale.

it.wikipedia.org