Traduzioni di „spurgo“ nel dizionario italiano » tedesco

spurgo <pl -ghi> [ˈspurgo] SOST m lo

1. spurgo:

spurgo

Reinigung f

spurgo

Säuberung f

2. spurgo MED :

spurgo

Auswurf m

3. spurgo fig < pl >:

spurgo

Ausschuss m

spurgare [spurˈgaːre] VB trans

1. spurgare (canale):

spurgare

reinigen

2. spurgare MED :

spurgare

auswerfen, aushusten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo strumento, usato normalmente come trasmettitore di livello, è installato sul fianco del serbatoio del quale si vuole misurare il livello tramite attacchi flangiati e valvole di intercettazione e spurgo.

it.wikipedia.org

Inoltre, vennero aggiunte ulteriori porte di spurgo per drenare più acqua dal motore.

it.wikipedia.org

Le bevande per lo sport contengono elettroliti che sono esauriti durante lo spurgo dell'intestino.

it.wikipedia.org

Per controllare il tenore di gas inerti si utilizza una corrente di spurgo per eliminare l'eccesso di metano che non prende parte alla reazione.

it.wikipedia.org

Dopo lo spurgo e la salatura, i formaggi vengono trasferiti nelle grotte.

it.wikipedia.org

Poiché è compatibile con la maggior parte degli altri rivestimenti, la gommalacca viene inoltre utilizzata su legno per impedire spurgo di resina o pigmenti nel rivestimento finale.

it.wikipedia.org

Il mestruo, o lo spurgo o altri segni mestruali possono terminare in diversi punti nel nuovo ciclo.

it.wikipedia.org

La pasta ottenuta è appesa ad un bastone di legno detto appizzatuma (appendi formaggio) per favorire lo spurgo finale del siero.

it.wikipedia.org

Successivamente avviene lo spurgo e l'allontanamento del siero in eccesso mediante dei tavoli inclinati in acciaio.

it.wikipedia.org

Alla fine dell'intervento, una volta effettuato lo spurgo del cuore dall'aria, si procede al declampaggio aortico.

it.wikipedia.org