Traduzioni di „strepitare“ nel dizionario italiano » tedesco

strepitare [strepiˈtaːre] VB intr + av

1. strepitare:

strepitare

lärmen, poltern

2. strepitare (di ferraglia):

strepitare

rattern, rasseln

3. strepitare fam :

strepitare

brüllen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Strepitando e dando di matto, il sarto viene arrestato per disturbo della quiete pubblica.

it.wikipedia.org

Improvvisamente si sentono strepito e agitazione.

it.wikipedia.org

La loro musica spesso arrabbiata alterna una voce urlata e qualche volta strepitante a melodie distorte ed oppressive, corde ad effetto chorus, linee di basso complesse e percussioni veloci.

it.wikipedia.org

Preso da un acuto dolore e da una ripugnanza di sé stesso, sentendosi deriso dal suo amore, con un forte grido si getta a terra gridando e strepitando.

it.wikipedia.org