Traduzioni di „striata“ nel dizionario italiano » tedesco

striare VB trans

1. striare:

striare

durchziehen

2. striare (scanalare):

striare

kannelieren, riffeln

striato [ˈstrjaːto] AGG

striato

gestreift

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La livrea è solitamente scura, striata o marezzata di bianco.

it.wikipedia.org

Generalmente la regione ventrale non è mai striata.

it.wikipedia.org

La iena striata è facilmente addomesticabile e può essere facilmente ammaestrata, specialmente da giovane.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzati da una testa di forma rotondeggiante, il muso corto e il corpo ricoperto di pelliccia, spesso maculata o striata.

it.wikipedia.org

La coda è striata di grigio e nero.

it.wikipedia.org

Ospita popolazioni di asino selvatico asiatico (kulan), gazzella gozzuta (dzheiran), iena striata e (in numero ristretto) leopardo.

it.wikipedia.org

Il fusto è molto ramoso (a ramificazione divaricata), non è spinoso ed ha una sezione cilindrica e superficie striata (2 strie longitudinali).

it.wikipedia.org

La testa è più grigia ed è striata di nero.

it.wikipedia.org

Il fusto è eretto ed ha una sezione grossa, la superficie è striata e villosa (setole patenti alla base, meno pubescente in alto).

it.wikipedia.org

Ai suoi due lati, destro e sinistro, sono posti due paracarri in marmo bianco e ognuno somigliante a un fusto di colonna striata e sormontato da una calotta.

it.wikipedia.org