Traduzioni di „subordinare“ nel dizionario italiano » tedesco

subordinare [subordiˈnaːre] VB trans

subordinare

unterordnen

subordinare

unterstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molti dede ora ricevono uno stipendio dai centri culturali aleviti, ai quali subordinano il loro ruolo.

it.wikipedia.org

Il contratto nazionale di lavoro giornalistico, infatti, non afferma espressamente il diritto del giornalista subordinato a firmare i propri articoli.

it.wikipedia.org

In realtà, è il suo unico interesse letterario a cui subordina tutto.

it.wikipedia.org

Il megas droungarios della flotta, un tempo il comandante navale supremo, gli divenne subordinato, agendo ora come suo principale vice.

it.wikipedia.org

Tuttavia rimase sempre nell'ombra di suo padre, alla cui volontà egli si subordinò incondizionatamente.

it.wikipedia.org

Con ciò si sostiene che esso non è subordinato ad altri soggetti e quindi è indipendente e sovrano in un ambito definito.

it.wikipedia.org

Non è quindi necessaria l'installazione di webcam per il controllo della presenza, per avere un rapporto di lavoro che rimane subordinato.

it.wikipedia.org