Traduzioni di „suoneria“ nel dizionario italiano » tedesco

suoneria [suoneˈriːa] SOST f la

1. suoneria (orologio):

suoneria

Schlagwerk nt

suoneria

Läutwerk nt

2. suoneria (allarme):

suoneria

Alarmglocke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oltre al movimento delle lancette, l’acqua permette anche di caricare il meccanismo della suoneria, difatti l’acqua si riversa in un recipiente, il canestro.

it.wikipedia.org

L'orologio è inoltre dotato di una suoneria a due tonalità, la quale scandisce le ore, i quarti d'ora e i minuti.

it.wikipedia.org

La tensione è limitata per motivi funzionali (impianti di telecomunicazione, impianti di segnalazione, impianti di suoneria, circuiti di comando).

it.wikipedia.org

Target pubblicherà la versione standard del cd con inoltre una suoneria e un poster.

it.wikipedia.org

Utilizzando un mock, questo potrà essere de-regolato per simulare l'ora di innesco della suoneria.

it.wikipedia.org

Sul lato sinistro, invece, si trovano i tasti di controllo del volume, insieme all'interruttore suoneria/silenzioso.

it.wikipedia.org

Oltre ad avere una normale suoneria, certe sveglie sono in grado di emanare segnali luminosi o impulsi vibranti (come nel caso di telefoni cellulari).

it.wikipedia.org

Prima di essere pubblicato ufficialmente, a fine novembre il brano è stato distribuito in formato suoneria.

it.wikipedia.org

Per testarlo, il programma dovrebbe aspettare l'ora prevista al fine di verificare che la suoneria s'inneschi.

it.wikipedia.org

Per esempio, un programma d'allarme che produrrà una suoneria ad una determinata ora.

it.wikipedia.org