Traduzioni di „superabile“ nel dizionario italiano » tedesco

superabile AGG

1. superabile:

superabile

überwindbar

ostacolo superabile

überwindbares Hindernis

2. superabile (vincibile):

superabile

schlagbar, übertreffbar, besiegbar

Esempi per superabile

ostacolo superabile

überwindbares Hindernis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di fronte a questo pericolo, tutte le altre difficoltà erano superabili con l'entusiasmo e la sprovvedutezza giovanili, più forti della paura.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua verticalità il tratto è facilmente superabile grazie ai suoi molteplici e facili appigli.

it.wikipedia.org

I percorsi comprendono precipizi, bivi, ostacoli, e interruzioni nei cavalcavia superabili solo saltando.

it.wikipedia.org

Ciò comporta notevoli costi da sostenere per l'amatorialità dilettantistica e spesso questo si traduce in difficoltà logistiche difficilmente superabili senza l'intervento delle autorità pubbliche.

it.wikipedia.org

La scelta di una prominenza di almeno 30 metri è basata sul dislivello superabile con un classico tiro di corda.

it.wikipedia.org

Le patologie individuali sono superabili attraverso la felicità, la fede e l'amore.

it.wikipedia.org

Il passaggio attraverso il naso in genere risulta poco o per nulla fastidioso e l'esame risulta meglio superabile dal paziente.

it.wikipedia.org

Difficilmente superabile nei duelli aerei, sa impostare le azioni dalle retrovie grazie alla precisione nei lanci lunghi.

it.wikipedia.org

Le antinomie sono possibili, ma sempre evitabili o quanto superabili, dandosi sempre un modo un modo di uniformare la legge umana a quella divina.

it.wikipedia.org

I muri costruiti con questo sistema si rivelano in effetti un ostacolo per i veicoli, compresi i mezzi corazzati, mentre sono facilmente superabili dalla fanteria.

it.wikipedia.org