Traduzioni di „superabili“ nel dizionario tedesco » italiano

überbrückbare Gegensätze

contrasti superabili

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I muri costruiti con questo sistema si rivelano in effetti un ostacolo per i veicoli, compresi i mezzi corazzati, mentre sono facilmente superabili dalla fanteria.

it.wikipedia.org

Le ragioni ecclesiologiche e storico-politiche erano tanto complesse da sembrare più difficilmente superabili rispetto a quelle dogmatiche.

it.wikipedia.org

Tali problematiche sono gradualmente superabili con l'incremento dell'esperienza del chirurgo.

it.wikipedia.org

Di fronte a questo pericolo, tutte le altre difficoltà erano superabili con l'entusiasmo e la sprovvedutezza giovanili, più forti della paura.

it.wikipedia.org

I percorsi comprendono precipizi, bivi, ostacoli, e interruzioni nei cavalcavia superabili solo saltando.

it.wikipedia.org

Ciò comporta notevoli costi da sostenere per l'amatorialità dilettantistica e spesso questo si traduce in difficoltà logistiche difficilmente superabili senza l'intervento delle autorità pubbliche.

it.wikipedia.org

Le patologie individuali sono superabili attraverso la felicità, la fede e l'amore.

it.wikipedia.org

Gerusalemme era protetta da una triplice cinta muraria, ad esclusione della parte che si affaciava su profondi burroni difficilmente superabili.

it.wikipedia.org

In alcuni casi particolarmente critici per la presenza di ostacoli difficilmente superabili, si può utilizzare l'inserimento di doppi o addirittura tripli ripetitori passivi.

it.wikipedia.org

Le antinomie sono possibili, ma sempre evitabili o quanto superabili, dandosi sempre un modo un modo di uniformare la legge umana a quella divina.

it.wikipedia.org