Traduzioni di „supprimer“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

sopprimere [soˈppriːmere] VB trans

1. sopprimere:

sopprimere

aufheben, stilllegen, abschaffen

sopprimere una legge

ein Gesetz aufheben

2. sopprimere (uccidere):

sopprimere

beseitigen

3. sopprimere (animali):

sopprimere

einschläfern

opprimere [oˈppriːmere] VB trans

1. opprimere:

opprimere

unterdrücken

2. opprimere fig :

opprimere

belasten

I . supplice AGG lett

supplice

flehend, bittend

II . supplice SOST m/f il/la

supplice

Flehende m/f

I . supplire [suˈppliːre] VB intr

supplire a qc con qc

etw durch etw ausgleichen

II . supplire [suˈppliːre] VB trans (persone)

supplire

vertreten, ersetzen

supporter [suˈppɔrter] SOST m/f il/la POL

supporter

Unterstützer m , -in f

supplicare [suppliˈkaːre] VB trans

supplicare

anflehen

supplica <pl -che> [ˈsupplika] SOST f la

1. supplica:

supplica

Bitte f

2. supplica (scritta):

supplica

Bittschrift f

3. supplica REL :

supplica

Anrufung f

supporre [suˈpporre] VB trans

supporre

annehmen, vermuten

suppongo che …

ich nehme an, dass …

tutto fa supporre che …

alles deutet darauf hin, dass …

supplizio <pl -zi> [suˈppliːtsjo] SOST m il

1. supplizio:

supplizio

Tortur f

2. supplizio (pena di morte):

supplizio

Hinrichtung f

3. supplizio fig :

supplizio

Qual f

supplizio

Heimsuchung f

suppurare <es, av > [suppuˈraːre] VB intr

suppurare

(ver)eitern