Traduzioni di „tacche“ nel dizionario italiano » tedesco

tacca [ˈtakka] SOST f la

1. tacca:

tacca

Kerbe f

2. tacca (lama):

tacca

Scharte f

3. tacca fig :

tacca

Makel m

locuzioni:

un uomo di mezza tacca fig

eine kleine Nummer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molti particolari minori, e soprattutto le tacche di mira e gli appigli di manovra degli otturatori, erano unici in quanto di produzione nazionale.

it.wikipedia.org

Per esempio, in un apparecchio musicale, le tacche della manopola di regolazione del volume aiuterà l'utente nella regolazione dell'intensità sonora.

it.wikipedia.org

Tramite un semplice meccanismo ad ingranaggi le tacche attive di questi faranno avanzare le corrispondenti cifre del totalizzatore, sommando il numero impostato.

it.wikipedia.org

Le tacche possono essere usate nei dispositivi di regolazione per aiutare l'utente a trovare la loro corretta regolazione.

it.wikipedia.org

Altre statuette sono calve, a volte con tatuaggi sul cuoio capelluto, mentre altre ancora hanno un'acconciatura con tacche scolpite.

it.wikipedia.org

Sulla mappa sono presenti sei scale grafiche, graduate in leghe iberiche, e con un numero variabile di tacche.

it.wikipedia.org

A proposito del campo di misura bisogna definire la spaziatura delle tacche di misura sul quadrante dello strumento.

it.wikipedia.org

Una scala graduata solidale alla vite è suddivisa in tacche, in modo che si possano apprezzare le frazioni di passo della vite stessa.

it.wikipedia.org

Le brocche graduate, realizzate in materiale trasparente, riportano una serie di tacche che permettono una misurazione approssimativa del contenuto.

it.wikipedia.org

Ogni unità è equipaggiata con parafuoco, mira a foglia e quadrante con tacche.

it.wikipedia.org