Traduzioni di „tangieren“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

tangieren VB trans

tangieren

tangere, toccare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1996 wurde ein neues Weingesetz eingeführt, wobei auch andere Gesetzregelungen den Weinbau tangieren.

de.wikipedia.org

Deren ausschließliche Zuständigkeit war gegeben, wenn Belange der Universität und ihrer Angehörigen, also auch der Studenten, tangiert waren.

de.wikipedia.org

Die Klosterkirche und die Realschule sind nicht tangiert.

de.wikipedia.org

Den Ort tangiert die neue Bundesstraße 6, die hier jedoch über keine Ausfahrt verfügt.

de.wikipedia.org

Die Landesstraßen 2159 und 1957 tangieren den Ort.

de.wikipedia.org

Auch wenn Bareinzahlungen mittlerweile hauptsächlich Kreditinstitute und andere Finanzdienstleister tangieren, sind sie in anderen Branchen oder Stellen nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Im äußersten Süden tangiert das Gebiet die Raumeinheit Zentralmühlviertler Hochland.

de.wikipedia.org

Dieser ländliche Raum wird von den Landesstraßen 1015, 2139 und 1054 tangiert und erschlossen.

de.wikipedia.org

Aber noch eine zweite Ebene könnte mit der Wahl eines Monoliths tangiert worden sein.

de.wikipedia.org

Schnaudertrebnitz wird im Südwesten von der Bundesstraße 176 tangiert.

de.wikipedia.org