tedesco » olandese

Traduzioni di „tangieren“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

tan·ˈgie·ren [taŋˈgiːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
tangieren a. MAT (streifen)
raken
tangieren ricerc fig a. (betreffen)
aangaan
tangieren ricerc fig a.
treffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Häuser bilden somit zusätzlich Höfe und beschließen diese, wo sie sich an der Rückseite tangieren.
de.wikipedia.org
Dann wird das nördliche Gebiet mit Bergkirche und Rebgelände tangiert und zum Ausgangspunkt zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Damit wurde allerdings auch die Interessensphäre des persischen Sassanidenreichs tangiert, der zweiten spätantiken Großmacht neben Ostrom.
de.wikipedia.org
1996 wurde ein neues Weingesetz eingeführt, wobei auch andere Gesetzregelungen den Weinbau tangieren.
de.wikipedia.org
Die Kleinfelsen sind meist unter 1,75 m hoch, nur einer erreicht eine Höhe von 3 m. Randlich wird das Schutzgebiet von naturnahen Quellbächen tangiert.
de.wikipedia.org
Aber noch eine zweite Ebene könnte mit der Wahl eines Monoliths tangiert worden sein.
de.wikipedia.org
Die genannten Straßen tangieren den Platz aber nicht unmittelbar.
de.wikipedia.org
Da werden Leistungsgrenzen tangiert, da wird verbissen gefightet – bis hin zum Sturz in manchen Fällen.
de.wikipedia.org
Auch wenn Bareinzahlungen mittlerweile hauptsächlich Kreditinstitute und andere Finanzdienstleister tangieren, sind sie in anderen Branchen oder Stellen nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Deren ausschließliche Zuständigkeit war gegeben, wenn Belange der Universität und ihrer Angehörigen, also auch der Studenten, tangiert waren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tangieren" in altre lingue

"tangieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati