Traduzioni di „tendaggi“ nel dizionario italiano » tedesco

tendaggio <-gi> SOST m il

tendaggio

Vorhänge pl

tendaggio SOST

Contributo di un utente

tendaggi (veraltet) mpl

Vorhänge mpl

tendaggio (veraltet) m

[Tür]vorhang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esse rappresentano finti tendaggi che, nel caso del madornale, sono rosso corallo con motivi geometrici, appeso mobrbidamente in modo da lasciare visibile, sul quarto superiore della parete, un ricco verziere.

it.wikipedia.org

Alcuni avevano trovato le uscite antincendio nascoste dietro i tendaggi sul lato nord dell'edificio, ma scoprirono di non poter aprire le serrature a bilico.

it.wikipedia.org

Il colore dell'abito stride con quello dei tendaggi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, coloro che potevano permettersi tendaggi sontuosi e ornamenti costosi, e volevano mostrare la loro ricchezza, spesso arredavano in quel modo.

it.wikipedia.org

L'arredamento era completato da varie suppellettili (candelabri, lampade, incensieri, ecc.) e da tappeti, cuscini e tendaggi.

it.wikipedia.org

La lavanderia era il luogo dove i vestiti, le tovaglie e i tendaggi venivano lavati e stirati.

it.wikipedia.org

Tuttavia sono menzionati tendaggi figurativi su scala minore e abiti in seta.

it.wikipedia.org

Si utilizza per biancheria da letto o bagno (asciugamani), in arredamento per tendaggi o coperture e nell'abbigliamento femminile per camicette.

it.wikipedia.org

In questa rassegna infatti si pone particolare attenzione alla mano dell'artigiano, in quanto sono esposti tendaggi, merletti e mobili minuziosamente decorati, ricamati e intarsiati.

it.wikipedia.org

All'inizio i tessuti erano particolarmente importanti, usati per abiti liturgici, sudari, tendaggi e abiti per l'élite.

it.wikipedia.org