Traduzioni di „testata“ nel dizionario italiano » tedesco

testata [tesˈtaːta] SOST f la

1. testata:

testata

Kopfstoß m

2. testata (letto):

testata

Kopfende nt

3. testata (d’arma):

testata

Sprengkopf m

4. testata (giornale):

testata

Kopf m

5. testata:

testata

Titel m

6. testata fig :

testata

Zeitung f

testata

Blatt nt

7. testata MECH :

testata

Zylinderkopf m

8. testata ARCH :

testata

Stirnseite f

testare [tesˈtaːre] VB trans

testare

(aus)testen

Esempi per testata

guarnizione della testata

Zylinderkopfdichtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il gioco è stato inserito nella lista dei più grandi giochi di tutti i tempi della testata nel 2010.

it.wikipedia.org

Il clima censorio, assieme alla crisi del settore, provocò la chiusura di molte editrici e testate, decretando la fine del regno delle jungle girls.

it.wikipedia.org

Militante politico rivoluzionario, negli anni settanta iniziò a collaborare con testate giornalistiche argentine.

it.wikipedia.org

La testata giornalistica divenne famosa per le giornaliste che hanno dovuto lasciare il posto a causa del ritorno dei talebani nel 2021.

it.wikipedia.org

Quando giunge nella zona del bersaglio pre-programmato, la testata viene espulsa.

it.wikipedia.org

Inoltre, come dimostrazione di forza, farà detonare una delle testate sull'isola.

it.wikipedia.org

Il turbocompressore è installato più vicino possibile alla testata del motore a quattro tempi, dove si hanno i condotti di scarico e alimentazione.

it.wikipedia.org

Il cambio di formato e di foliazione tuttavia non evitò la chiusura della testata che avvenne con il numero 613 uscito nel gennaio 2008.

it.wikipedia.org

Per la testata newyorkese lavorò complessivamente per circa 40 anni, cominciando nel 1960 come semplice giornalista e diventando poi corrispondente dopo tre anni.

it.wikipedia.org

La testata comprendeva un singolo veicolo di rientro dotato di testata termonucleare della potenza di 1 megaton.

it.wikipedia.org