Traduzioni di „tomar“ nel dizionario italiano » tedesco

toma [ˈtɔːma] SOST f la

capire Roma per toma

etw völlig missverstehen

tomaia [toˈmaːja] SOST f la

tomaia

Oberleder nt

tomaio <-ai> SOST m il

tomaio → tomaia

Vedi anche: tomaia

tomaia [toˈmaːja] SOST f la

tomaia

Oberleder nt

I . comare SOST f la

1. comare (madrina):

comare reg

Patin f

comare reg

Pate f

comare reg

Patentante f

2. comare (vicina di casa):

comare colloq

= Nachbarin

comare colloq

Bekannte f

3. comare (donna pettegola):

comare

Klatschbase f

comare Wendungen

le allegre -i di Windsor

die lustigen Weiber von Windsor

Comare Cicogna

Meister Adebar

domare [doˈmaːre] VB trans

1. domare:

domare

zähmen, dressieren, bändigen

2. domare fig :

domare

(be)zähmen, bezwingen

somaro (somara) [soˈmaːro] SOST m/f il/la

somaro (somara)

Esel m

che somaro!

du (alter) Esel!

lavorare come un somaro

wie ein Arbeitstier schuften

tomare VB

Contributo di un utente

tomare (precipitare) vb intr ricerc

herabstürzen vb intr