Traduzioni di „toponomastica“ nel dizionario italiano » tedesco

toponomastica [toponoˈmastika] SOST f la

1. toponomastica:

toponomastica

Ortsnamenkunde f

2. toponomastica (insieme di nomi):

toponomastica

Ortsnamen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il bilinguismo riguarda tutti gli ambiti della vita pubblica, compresa la toponomastica.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra la voglia di cancellare ogni simbolo dell'odioso regime portò alla rimozione delle statue e alla restituzione dell'antica toponomastica.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le grandi città, violente polemiche hanno frenato la decisione toponomastica.

it.wikipedia.org

Il parallelismo con questa civiltà potrebbe essere motivato da nomi simili, adottati nella toponomastica, che si trovano nelle zone soggette all'influenza di questa cultura.

it.wikipedia.org

I suoi interessi di ricerca vertono sulla linguistica storica italiana, francese e ladina, toponomastica e dialettologia alpina, scriptologia e scriptometria e linguistica dei corpora.

it.wikipedia.org

L'ipotesi è però smentita dalla moderna ricerca storica e toponomastica.

it.wikipedia.org

In alcune di queste aree, specialmente quella albanofona dove la lingua è ancora molto viva, le vie dei vari paesi hanno una diffusa toponomastica bilingue.

it.wikipedia.org

In molti casi tale prassi monolinguistica ha "nascosto" anche la toponomastica ladina, suscitando proteste anche dalla relativa comunità linguistica.

it.wikipedia.org

I proventi non andavano a singoli individui, ma alle fare, che li amministravano nelle sale (termine che ricorre tuttora nella toponomastica italiana).

it.wikipedia.org

I toponimi italiani ufficiali nel secondo dopoguerra sono stati affiancati da quelli tedeschi e ladini, dando vita ad una toponomastica bi- o trilingue.

it.wikipedia.org