Traduzioni di „torace“ nel dizionario italiano » tedesco

torace [toˈraːʧe] SOST m il

torace

Brustkorb m

Esempi per torace

circonferenza torace

Oberweite f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il petto è aperto, il torace ampio e profondo, con costole ben arcuate, e l'addome tende a essere arrotondato.

it.wikipedia.org

Le elitre presentano una colorazione rosso vivo che si contrappone al nero del torace.

it.wikipedia.org

Sono nervi misti che innervano la cute di torace e addome e la muscolatura toracica e addominale.

it.wikipedia.org

Una completa valutazione medica della tubercolosi deve comprendere anche la storia medica del paziente, una radiografia del torace, e un esame medico.

it.wikipedia.org

Le appendici del torace sono trasformate in cirri che servono per filtrare l'acqua e portare il cibo alla bocca.

it.wikipedia.org

È posizionato nella regione ascellare, fra il torace e la regione jugale dell'ala (o alula) e vibra in sincronia con il movimento dell'ala.

it.wikipedia.org

Il carapace copre i primi due segmenti del torace.

it.wikipedia.org

Il torace è densamente rivestito di lunghe scaglie piliformi, ma il metascuto appare privo di spinule.

it.wikipedia.org

Il torace è fittamente rivestito di lunghe scaglie piliformi, ma il metascuto appare privo di spinule.

it.wikipedia.org

Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.

it.wikipedia.org