Traduzioni di „torbidezza“ nel dizionario italiano » tedesco

torbidezza [torbiˈdettsa] SOST f la, torbidità [torbidiˈta] SOST f la inv

1. torbidezza:

torbidezza

Trübung f

torbidezza

Trübheit f

2. torbidezza fig :

torbidezza

Unklarheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il corretto metabolismo dei lieviti è garantito dalla torbidezza del mosto e di conseguenza la vinificazione in tini di piccole dimensioni o in barrique non richiede un controllo del freddo.

it.wikipedia.org

A seconda della categoria i prodotti devono soddisfare alcuni criteri specifici, come il colore, il corpo, la schiuma, la torbidezza, il sapore del malto e del luppolo.

it.wikipedia.org

Le particelle galleggianti aumentano la torbidità, o torbidezza, dell'acqua, intasando gli apparati filtranti utilizzati dagli organismi bentonici.

it.wikipedia.org