Traduzioni di „torgeld“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

torello [toˈrɛllo] SOST m il

1. torello ZOOL :

torello

junger Stier m

2. torello (ragazzo robusto):

torello

junger, kräftiger Mensch m

torre [ˈtorre] SOST f la

1. torre:

torre

Turm m

Torre Pendente

Schiefer Turm (von Pisa)

chiudersi in una torre d’avorio

sich in einen Elfenbeinturm einschließen

locuzioni:

torre di controllo (aeroporto)

Tower m

torero (torera) [toˈrɛːro] SOST m/f il/la

torero (torera)

Stierkämpfer m , -in f

torneo [torˈnɛːo] SOST m il

1. torneo:

torneo

Turnier nt

2. torneo (campionato):

torneo

Meisterschaft f

I . torcere [ˈtɔrʧere] VB trans

torcere

verdrehen, verziehen

torcere la bocca

den Mund verziehen

torcere (strizzare):

torcere

auswringen

2. torcere TECH :

torcere

verwinden, verdrillen, drehen

4. torcere:

non torcere un capello a qn

jemandem kein Haar krümmen

locuzioni:

torcere il collo a qn

jemandem den Hals umdrehen

II . torcere [ˈtɔrʧere] VB

1. torcere:

torcersi

sich krümmen

torcersi dalle risa

sich vor Lachen krümmen

locuzioni:

torcersi le mani

die Hände ringen