Traduzioni di „traumatica“ nel dizionario italiano » tedesco

traumatico <mpl -ci, fpl -che> [trauˈmaːtiko] AGG

traumatico

traumatisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per diagnosticare la nevrosi traumatica da guerra è utile cogliere i segnali premonitori per riuscire ad analizzare precocemente la malattia.

it.wikipedia.org

Nella prima guerra mondiale si è parlato di "psicosi traumatica da bombardamento", denominata "nevrosi da combattimento" dalla psichiatria.

it.wikipedia.org

La conquista, comunque, si rivelò un'esperienza traumatica per la maggior parte della popolazione nativa.

it.wikipedia.org

Il suo libro, scritto tra il 1859 e il 1861, narra quell'esperienza personale e traumatica di fronte al campo di battaglia e ai soccorsi improvvisati.

it.wikipedia.org

Al risveglio ha scoperto che non avrebbe più camminato a causa di una lesione midollare con paraplegia post traumatica.

it.wikipedia.org

L'amnesia retrograda post-traumatica è un segno distintivo della commozione cerebrale.

it.wikipedia.org

Sopravvisse al viaggio nelle botti all'asciutto e senza ammaccature, ma non poteva ancora muoversi dopo la traumatica esperienza.

it.wikipedia.org

Più del 90% degli aneurismi sono di natura aterosclerotica (in meno casi sono di origine congenita, infettiva, infiammatoria o post-traumatica).

it.wikipedia.org

Questi non l'ascolta e le prescrive la terapia elettroconvulsivante, esperienza che risulta fortemente traumatica.

it.wikipedia.org

L'ecografia è anche un presidio indispensabile nella patologia traumatica testicolare, ove consente di evidenziare ematomi, fratture parenchimali ed edema.

it.wikipedia.org