Traduzioni di „ubriacarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ubriacare [ubrjaˈkaːre] VB trans

1. ubriacare:

ubriacare

berauschen

2. ubriacare fig :

ubriacare

betäuben, benommen machen

ubriacare qn di chiacchiere fam

jemanden vollquatschen

II . ubriacare [ubrjaˈkaːre] VB

ubriacarsi

sich betrinken

Esempi per ubriacarsi

ubriacarsi

sich betrinken

bere fino a ubriacarsi (seguito da verbi)

trinken, bis man betrunken ist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Assiduo frequentatore di bar dove soleva spesso ubriacarsi assieme agli amici, possedeva un'abilità impressionante con le pistole, non sbagliava mai un colpo.

it.wikipedia.org

Per altri ancora, il sergente avrebbe avuto bisogno di ubriacarsi, al fine di portare a termine il compito.

it.wikipedia.org

Quattro studenti di un collegio d'élite si riuniscono in gruppo per andare ad ubriacarsi e festeggiare di nascosto dopo la scuola.

it.wikipedia.org

Lavorava in un magazzino e alla sera andava in un bar ad ubriacarsi.

it.wikipedia.org

Cordelia lo raggiunge nella sua residenza di campagna dove, depresso, passa le giornate ad ubriacarsi e, con la sua presenza, lo aiuta a guarire.

it.wikipedia.org

Il marito si alza bruscamente dal tavolo, sputa il cibo e si allontana senza una parola per andare a ubriacarsi in paese.

it.wikipedia.org

Disperato e depresso, l'uomo finisce per ubriacarsi, perdendo tutti i freni inibitori.

it.wikipedia.org

Ig passa un'altra serata a ubriacarsi e si risveglia nel pavimento della sua casa.

it.wikipedia.org

Cash passa la notte a vagare senza meta e a ubriacarsi, incapace di accettare ciò che ha scoperto.

it.wikipedia.org

Lo squalo mordendo il bidone di birra, finisce per ubriacarsi, conquistando la folla in spiaggia.

it.wikipedia.org