Traduzioni di „umiliazione“ nel dizionario italiano » tedesco

umiliazione [umiljaˈtsjoːne] SOST f l'

umiliazione

Demütigung f

umiliazione

Herabwürdigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L’intervento nella riproduzione implicherebbe una sorta di invasione tecnica sul corpo femminile e sarebbe di seguito connessa all’umiliazione della donna.

it.wikipedia.org

Suo padre era stato ingiustamente accusato di furto, ed essendo un semplice cameriere, non aveva potuto difendersi dalle accuse ed era morto per l'umiliazione subita.

it.wikipedia.org

È anche una grande vergogna essere picchiati da una donna, perché non ci si poteva vendicare di questa umiliazione.

it.wikipedia.org

Per le strade si possono trovare delle copie dei vecchi stock (strumenti usati come tortura per la pubblica umiliazione delle persone).

it.wikipedia.org

L'adorazione delle estremità durante il trampling aumenta maggiormente l'umiliazione del calpestato.

it.wikipedia.org

Affronta duramente la ragazza durante un ballo e lei fugge in lacrime a causa dell’umiliazione.

it.wikipedia.org

Non sopportando l'umiliazione per l'oltraggio subito, dopo poche settimane il vescovo morì.

it.wikipedia.org

Esempi tipici potrebbero essere angherie, vessazioni, demansionamento lavorativo, emarginazione, umiliazioni, insulti, maldicenze, aggressioni fisiche e verbali, ostracizzazione.

it.wikipedia.org

Jenna inizia l'ultimo anno decisa a ripartire da zero ma subisce diverse umiliazioni a scuola e a casa.

it.wikipedia.org

Viene, tuttavia, richiesto che la critica non si spinga sino ad arrivare all'offesa ed all'umiliazione pubblica dei propri avversari.

it.wikipedia.org