Traduzioni di „un'infezione“ nel dizionario italiano » tedesco

diffusione di un'infezione

Durchseuchung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le prime diagnosi ipotizzano un'infezione, che però non viene trovata.

it.wikipedia.org

La cistite è considerata un'infezione delle basse vie urinarie, la pielonefrite interessa le alte vie urinarie ed è più grave.

it.wikipedia.org

Un'infezione delle vie urinarie inferiori prende anche il nome di cistite o infezione vescicale.

it.wikipedia.org

L'esame colturale di una lesione serve a escludere la presenza di un'infezione stafilococcica, significativamente correlata alla dermatite atopica.

it.wikipedia.org

In questo caso si avranno le tipiche manifestazione legate ad un'infezione acuta, con dolore, tumefazione e rialzo della temperatura corporea.

it.wikipedia.org

Successivamente il virus raggiunge il rene dove si moltiplica generando un'infezione latente che non dà sintomi negli individui immunocompetenti.

it.wikipedia.org

La teniasi è un'infezione da tenia adulta, mentre la cisticercosi è un'infezione di larve di tenia.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quest'ultimo, ebbe un'infezione causata da un intervento dentale che lo costrinse ad rinunciare all'incontro.

it.wikipedia.org

La faringite da streptococco è un'infezione contagiosa e si sviluppa attraverso la stretta vicinanza a un individuo infetto.

it.wikipedia.org

L'operazione di tonsillectomia aveva però causato un'infezione grave degenerata in shock settico.

it.wikipedia.org