Traduzioni di „uncinato“ nel dizionario italiano » tedesco

uncinato [unʧiˈnaːto] AGG

1. uncinato:

uncinato

hakenförmig, Haken-

croce uncinata

Hakenkreuz nt

2. uncinato (con uncini):

uncinato

mit Haken

uncinare VB trans

1. uncinare:

uncinare

hakenförmig biegen, krümmen

2. uncinare (afferrare con un uncino):

uncinare

einhaken, haken, mit einem Haken fassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Concolori al cappello, smarginato-decorrenti ed uncinate, prima rade, poi spaziate quando il cappello diventa piano o depresso.

it.wikipedia.org

Il cremaster è assente, ma si osservano poche setole uncinate all'estremità anale.

it.wikipedia.org

Il becco è spesso, arrotondato e uncinato all'estremità.

it.wikipedia.org

Su di esso pendeva una catena uncinata che conteneva il calderone per l'ebollizione.

it.wikipedia.org

Si fissa sul processo stiloideo dell'ulna, sul pisiforme e sull'uncinato, medialmente, e su radio, scafoide e trapezio lateralmente.

it.wikipedia.org

L'uncus risulta ottuso all'apice e leggermente uncinato se visto lateralmente.

it.wikipedia.org

Non sono frequenti setole secondarie e il cremaster, quando presente, è normalmente costituito da una serie di setole uncinate, poste all'estremità caudale.

it.wikipedia.org

A queste altitudini prevalgono le foreste di conifere, popolate soprattutto dall'abete rosso e dal larice, ma localmente anche dal pino cembro e dal pino uncinato.

it.wikipedia.org

Le antenne sono clavate e uncinate alle estremità.

it.wikipedia.org

Il cremaster è rappresentato da gruppi di setole dall'estremità uncinata.

it.wikipedia.org