Traduzioni di „unrealisable“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

irrealizzabile [irrealiˈddzaːbile] AGG

1. irrealizzabile:

irrealizzabile

undurchführbar

2. irrealizzabile (sogno):

irrealizzabile

unerfüllbar

realizzabile [realiˈddzaːbile] AGG

1. realizzabile:

realizzabile

realisierbar

2. realizzabile (attuabile):

realizzabile

ausführbar

surrealistico <-ci, -che> AGG

surrealistico

surrealistisch

I . realista <mpl -i, fpl -e> [reaˈlista] AGG

realista

realistisch

II . realista <mpl -i, fpl -e> [reaˈlista] SOST m/f il/la

realista

Realist m , -in f

realismo [reaˈlizmo] SOST m il

1. realismo:

realismo

Realismus m

2. realismo MAL :

realismo

Sachlichkeit f

realistico <mpl -ci, fpl -che> [reaˈlistiko] AGG

1. realistico:

realistico

realistisch

2. realistico (oggettivo):

realistico

objektiv

surrealismo [surreaˈlizmo] SOST m il

surrealismo

Surrealismus m

surrealista <mpl -i, fpl -e> [surreaˈlista] SOST m/f il/la

surrealista

Surrealist m , -in f

irrealistico <mpl -ci, fpl -che> [irreaˈlistiko] AGG

irrealistico

unrealistisch

I . realizzare [realiˈddzaːre] VB trans

1. realizzare:

realizzare

realisieren, verwirklichen

2. realizzare (attuare):

realizzare

durch-, ausführen

3. realizzare WIRTSCH :

realizzare

erreichen, erzielen

4. realizzare (comprendere):

realizzare

verstehen

II . realizzare [realiˈddzaːre] VB

realizzarsi

sich verwirklichen

cerealicolo AGG

cerealicolo

Getreide-

irrealizzabilità SOST f l'

1. irrealizzabilità:

irrealizzabilità

Undurchführbarkeit f

irrealizzabilità

Unrealisierbarkeit f

l’irrealizzabilità di un piano

die Undurchführbarkeit eines Plans

2. irrealizzabilità (di desiderio, sogno):

irrealizzabilità

Unerfüllbarkeit f