Traduzioni di „untiles“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

untore SOST m l' STOR

untore

= der absichtlichen Verbreitung der Pest Verdächtigter

untore

Virenschleuder m

untore

Pestschmierer m , -in f

alcuni soggetti vengono considerati quali veri e propri untori

einige Personen werden als regelrechte Pestschmierer angesehen

untume [unˈtuːme] SOST m l'

untume

Fett nt

untume

Schmiere f

Ortles n pr m

Ortles

Ortler m

gruppo dell’Ortles

Ortlergruppe f

pontile [ponˈtiːle] SOST m il

pontile

Landungsbrücke f

gentile [ʤenˈtiːle] AGG

1. gentile:

gentile

freundlich, liebenswürdig

essere gentile con (o verso) qn

freundlich zu jemandem sein

grazie, molto gentile

danke, sehr freundlich

2. gentile (aggraziato):

gentile

zart, lieblich

il gentil sesso hum

das zarte Geschlecht

3. gentile (nelle lettere):

gentile

sehr geehrt

gentile signora ...

sehr geehrte Frau ...

Antille [aˈntille] SOST fpl le

Antille

Antillen pl

le Antille francesi

die Französischen Antillen pl

le Antille olandesi

die Holländischen Antillen pl

le piccole Antille

die Kleinen Antillen pl

le grandi Antille

die Großen Antillen pl

etile [eˈtiːle] SOST m l'

etile

Äthyl nt

stile [ˈstiːle] SOST m lo

stile

Stil m

lo stile di un poeta

der Stil eines Dichters

non è nel suo stile

das ist nicht sein Stil

avere stile nel vestirsi

sich stilvoll kleiden

un cavaliere vecchio stile

ein Kavalier alter Schule

in grande stile

in großem Stil

nuotare a stile libero

kraulen

mancanza di stile

Stillosigkeit f

privo di (o senza) stile

stillos

futile [ˈfuːtile] AGG

futile

nichtig, geringfügig

metile [meˈtiːle] SOST m il

metile

Methyl nt

ostile [osˈtiːle] AGG

ostile

feindselig

essere ostile a qn/qc

jdm/etw feind sein

astile SOST m l' lett

astile

Schaft m

astile della lancia

Speerschaft m

duttile [ˈduttile] AGG

1. duttile fig :

duttile

geschmeidig

2. duttile (versatile):

duttile fig

flexibel

inutile [iˈnuːtile] AGG

1. inutile (superfluo):

inutile

nutzlos, unnötig

2. inutile (invano):

inutile

vergeblich, sinnlos

utile AGG

Contributo di un utente

tornare utile

zugute kommen

tornare utile

sich als nützlich erweisen