Traduzioni di „vampa“ nel dizionario italiano » tedesco

vampa [ˈvampa] SOST f la

1. vampa:

vampa

Flamme f

2. vampa fig :

vampa

Hitze f

3. vampa (arsura):

vampa fig

Glut f

vampa SOST

Contributo di un utente

vampa di bocca f MILIT

Mündungsfeuer nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I lanciarazzi erano inoltre caratterizzati anche da una vampa posteriore eccessiva, che li rendeva facilmente avvistabili dopo il primo colpo.

it.wikipedia.org

Per aumentare la gittata si impiegano cariche aggiuntive da 25 g di balistite, innescate dalla vampa della cartuccia che attraversa i 18 fori del codolo.

it.wikipedia.org

La vampa viene poi seguita da uno spettacolo pirotecnico.

it.wikipedia.org

Analizzarlo esige lo sforzo penoso di chi tenti di fissare lo sguardo da vicino e già avvolto dalla vampa, dentro una fornace d'improvviso spalancata.

it.wikipedia.org

Vampa allora gli chiede, in cambio della libertà, cinque milioni di franchi.

it.wikipedia.org

Per aumentare la gittata si impiegano cariche aggiuntive da 9,5 g di balistite, innescate dalla vampa della cartuccia che attraversa i fori del codolo.

it.wikipedia.org

Fu necessario installare un freno di bocca per ridurre vampa e polvere sollevata durante lo sparo.

it.wikipedia.org

Molti lamentavano restringimenti alla gola, vampe di calore, sensazioni di caldo o di freddo e così via.

it.wikipedia.org

Esso è incassato nell'alloggiamento, che presenta un solo grosso "foro di vampa" centrale.

it.wikipedia.org