Traduzioni di „viceré“ nel dizionario italiano » tedesco

viceré inv SOST m il

viceré

Vizekönig m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il ceto togato non cedette terreno e si strinse attorno al viceré.

it.wikipedia.org

Si schierò apertamente dalla parte degli oppressi, proclamando la distruzione della feudalità e dichiarando apertamente le sue idee, in opposizione ai reazionari e al viceré.

it.wikipedia.org

La corte riconobbe il viceré colpevole di 22 accuse, tutte relative a frodi o malgoverno del tesoro del vicereame.

it.wikipedia.org

In ogni caso un movimento reazionario arrestò i membri del governo il 15 settembre 1808 e destituì il viceré.

it.wikipedia.org

Si trattava di amministrazioni provinciali sparse per la colonia, sotto il controllo diretto del viceré.

it.wikipedia.org

Chiese di aumentare il salario del viceré da 40 000 a 60 000 pesos l'anno, richiesta accettata.

it.wikipedia.org

Il viceré ricevette ordini di raddoppiare la vigilanza sulla costa.

it.wikipedia.org

Tra i due incarichi fu viceré del Perù per otto anni (24 luglio 1596 - 18 gennaio 1604).

it.wikipedia.org

Nel 1570 il viceré guidò personalmente una spedizione contro le tribù indiane che avevano devastato l'entroterra.

it.wikipedia.org

La monaca preparò così il piatto con una grandissima accuratezza, che finì per ammaliare il viceré.

it.wikipedia.org