Traduzioni di „Vizekönig“ nel dizionario tedesco » italiano

Vizekönig <-s, -e> SOST m

Vizekönig

vicerè m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Teilung der Macht führte zu dauernden Streitigkeiten mit dem Vizekönig.

de.wikipedia.org

Ein Spanier wird aufgrund seines Silberreichtums vom Vizekönig getötet.

de.wikipedia.org

923 als Vizekönig von Iberien eingesetzt worden war, wurde nach einer Rebellion im Auftrag seines Vaters 926 abgesetzt, geblendet und entmannt.

de.wikipedia.org

Als Reaktion erbat der Vizekönig Anfang 1745 seine Ablösung und gab gesundheitliche Gründe dafür an.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig warf dem Bischof Bestechlichkeit vor und verurteilte dessen Handelstätigkeiten.

de.wikipedia.org

Dieser Handel war jedoch verboten, und der Vizekönig schritt mit der ihm eigenen Rigorosität dagegen ein.

de.wikipedia.org

Der polnische Vizekönig wurde vom russischen Zaren unter Vertretern des russischen oder polnischen Adels ausgewählt, unter Ausschluss von eingebürgerten Personen.

de.wikipedia.org

Er galt als äußerst korrekt und hart gegen Korruption und stand der portugiesischen Krone ergebenst und loyal als einer der besten Vizekönige zur Seite.

de.wikipedia.org

Auch sonst setzte sich der Vizekönig für Neubauten von Städten und Wasserleitungen ein.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig hatte zuvor keinen der gewählten indischen Volksvertreter oder politischen Führer konsultiert.

de.wikipedia.org