Traduzioni di „virata“ nel dizionario italiano » tedesco

virata [viˈraːta] SOST f la

1. virata FLUG :

virata

Abdrehen nt

2. virata:

virata in poppa SCHIFF

Halse f

virata in prua

Wende f

3. virata (nel nuoto):

virata

Wende f

4. virata fig :

virata

Kursänderung f

virare [viˈraːre] VB intr + av

1. virare FLUG SCHIFF :

virare

abdrehen

2. virare (nel nuoto):

virare

wenden

3. virare FOTO OPT :

virare

tonen

4. virare fig :

virare

den Kurs ändern

Esempi per virata

virata in poppa SCHIFF

Halse f

virata in prua

Wende f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mentre si avvicinava alla linea centrale estesa della pista, intorno alle 16:42, iniziò una virata che raggiunse circa i 45 gradi di inclinazione.

it.wikipedia.org

Entro il 15 settembre i due fratelli erano riusciti a compiere voli anche di mezzo miglio (800 metri), eseguendo con successo delle virate.

it.wikipedia.org

Il terzo concorrente può toccare il manichino solo dopo che il secondo ha toccato la parete di virata.

it.wikipedia.org

Dopo aver toccato la parete di virata, il concorrente lascerà il manichino.

it.wikipedia.org

L'aereo viene impostato per eseguire la virata, di 12 gradi rispetto alla rotta prestabilita.

it.wikipedia.org

L'aereo ha completato una virata di 180 gradi dal lato sottovento dell'avvicinamento, continuando a virare.

it.wikipedia.org

Tuttavia, come con le vele di una nave, la virata potrebbe essere utilizzata per cambiare la traiettoria.

it.wikipedia.org

Le modifiche alle superfici di controllo furono messe alla prova con picchiate e virate al limite.

it.wikipedia.org

È ancora possibile smaltire quota effettuando delle virate ad S, ma è importante che il contatto col suolo avvenga con la vela orientata controvento.

it.wikipedia.org

Dopo una virata di 60 gradi, l'aereo virò a sinistra, con una velocità angolare di 3-4 gradi al secondo.

it.wikipedia.org