Traduzioni di „viraggio“ nel dizionario italiano » tedesco

viraggio <-gi> SOST m il

1. viraggio MAR AER :

viraggio

Wendung f

2. viraggio FOT OTT :

viraggio

Tonung f

viraggio SOST

Contributo di un utente

viraggio (cambiamento di colore) m CHIM

Verfärbung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le tecniche utilizzate furono la fotografia in bianco e nero, la fotografia a colori e il viraggio seppia o azzurro.

it.wikipedia.org

Il viraggio fu deciso dalla casa distributrice per facilitare agli spettatori la distinzione fra scene reali e non, specie nell'ottica della distribuzione in mercati stranieri.

it.wikipedia.org

Il viraggio è segnalato dal cambiamento di colore dal rosso, nella forma legata al metallo oggetto della titolazione, al violetto.

it.wikipedia.org

Dopo la stampa alla luce, si procedeva al lavaggio per alcuni minuti, poi al viraggio all'oro o al doppio viraggio all'oro e al platino.

it.wikipedia.org

I più utilizzati con questa metodica sono la ferroina (viraggio dal rosso-arancio a blu pallido) e la difenilammina (comparsa di colorazione violetta).

it.wikipedia.org

La colorazione e il viraggio a volte erano applicate insieme.

it.wikipedia.org

Il blu di metilene è quindi utilizzato solo per favorire una determinazione più precisa del punto di viraggio.

it.wikipedia.org

Il viraggio era un metodo piuttosto sommario e veniva usato per connotare l'atmosfera delle scene e variare la rappresentazione.

it.wikipedia.org

Il medico gli spiega il perché di questo viraggio e di come solo ora si trova in pace con sé stesso.

it.wikipedia.org

In altri boleti, in ambiente anaerobico, l'acido variegatico viene invece convertito in variegatorubina, che è responsabile del viraggio al rosso.

it.wikipedia.org