Traduzioni di „vorticosamente“ nel dizionario italiano » tedesco

vorticosamente AVV

vorticosamente

wirbelnd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Degas interpreta questo riassestamento delle vesti con cadenze teatrali, inscenando un vero e proprio balletto dove arti, busti e volti piroettano vorticosamente.

it.wikipedia.org

A causa di ciò il numero di suicidi per impiccamento aumentò vorticosamente.

it.wikipedia.org

Da questa serie in poi la sua igiene personale andrà vorticosamente peggiorando, ed i suoi "cunning plans" si riveleranno sempre balzani o catastrofici.

it.wikipedia.org

Questa giostra è costituita di una colonna centrale motorizzata capace di ruotare vorticosamente su sé stessa.

it.wikipedia.org

L'impianto della città califfale era circolare ma attorno ad essa la città cresce vorticosamente, arrivando al suo apogeo a contare circa 1 milione di abitanti.

it.wikipedia.org