Traduzioni di „5Bmultiple 5D“ nel dizionario latino » tedesco

multi-plex <Gen. plicis> (multus u. plico)

1.

multiplex

vielfältig, vielfach, mannigfaltig; vielfach verschlungen [ domus vom Labyrinth; lorica Kettenpanzer ]

2.

multiplex

vielmal so groß [ clades ]

m. quam: damnum multiplex quam pro numero est

multiplex Subst nt

das Vielfache

3. übtr

multiplex

vielseitig, verschiedenartig, kompliziert [ orationis genus; res; ingenium; cura ]

Plato, qui varius et multiplex fuit

4.

multiplex

vieldeutig, schwer zu ergründen [ hominum naturae ]

5.

multiplex

unbeständig, vielfach wechselnd [ animus; natura; ingenium ]

multiplicō <multiplicāre> (multiplex)

multiplico

vervielfältigen, vermehren, vergrößern [ aes alienum; gloriam; exercitūs verstärken; domum erweitern ]