Traduzioni di „somnus“ nel dizionario latino » tedesco

somnus <ī> m

1.

somnus

Schlaf [ dulcis; levis; altus tiefer ]

somno se dare

sich schlafen legen

ad somnum proficisci

schlafen gehen

somnum capere non posse

nicht einschlafen können

interruptum somnum recuperare non posse

nicht wieder einschlafen können

alqm ex somno excitare

somno solutus sum

per somnum, (in) somno [o. in somnis]

im Schlaf, im Traum

imago somni

Traum(bild)

pocula ducentia somnos poet

Somnus personif.

Gott des Schlafes

2. poet meton.

a.

somnus

Todesschlaf [ longus ]

b.

somnus

Nacht

3. übtr

somnus

Schläfrigkeit, Trägheit, Untätigkeit

dediti somno

Esempi per somnus

Somnus personif.

Gott des Schlafes

somnus serpit übtr

schleicht heran, naht

somnus insequitur

tritt sofort ein

artus somnus

fester, tiefer Schlaf

somnus et ceterae quietes

Arten der Erholung

somnus petit nautam

überfällt