Traduzioni di „acternum“ nel dizionario latino » tedesco

Līternum <ī> nt

Liternum

Küstenstadt in Kampanien unweit der Mündung des Flusses Liternus

alternus <a, um> (alter)

1.

alternus

abwechselnd, gegenseitig

alternis versibus

im Wechselgesang

alternis diebus

alle zwei Tage

alterni sermones

Wechselgespräch, Dialog

alterna loqui cum alqo subst.

ein Zwiegespräch führen

alternā Abl Sg vice

abwechselnd

alternīs Abl Pl vicibus

abwechselnd

alternis … alternis

bald … bald

alternīs versibus

im Wechselgesang

alternīs annis

ein Jahr ums andere

2.

alternus

in Distichen, elegisch

aeternus <a, um> Adv -ō u. -um altl. (aeviternus v. aevum)

1.

aeternus

ewig [ ignes Gestirne ]

in aeternum

auf ewig

2.

aeternus

unvergänglich, unsterblich [ memoria; virtus; imperium ]

3.

aeternus

beständig, andauernd, fortwährend [ bellum; pax; amor ]

4. spätlat

vita aeterna

das ewige Leben (der Christen)

Amiternum <ī> nt

Amiternum

sabinische Stadt, in der der Geschichtsschreiber Sallust geboren wurde, j. Vittorino

Clīternum <ī> nt

Cliternum

Ort der Äquer in Mittelitalien

Linternum

→ Liternum

Vedi anche: Līternum

Līternum <ī> nt

Liternum

Küstenstadt in Kampanien unweit der Mündung des Flusses Liternus

nocturnum <ī> nt (nocturnus) mlt.

nocturnum

Nokturn (liturg. Nachtgebet)