Traduzioni di „adaequāvī“ nel dizionario latino » tedesco

ad-aequō <aequāre>

1.

adaequo

gleichmachen m. Dat [ tecta solo ]

2.

adaequo

gleichstellen (cum m. Abl; Dat) [ cum virtute fortunam; colonias urbi; alqm sibi; se virtute nostris ]

3.

adaequo

vergleichen (cum m. Abl; Dat) [ sua fata fatis Alexandri ]

4. (m. Akk)

adaequo

gleichkommen, erreichen [ altitudinem muri; navium cursum; deorum vitam ]

ad-aquor <aquārī>

adaquor

Wasser holen

ad-aequē ADV

adaeque

auf gleiche Weise, ebenso

(meist m. Negation); neque est quisquam adaeque miser Plaut.

adaeque atque [o. ut]

ebenso wie

ad-aquō <aquāre> (aqua) nachkl.

1. (Pflanzen)

adaquo

bewässern, benetzen, anfeuchten

2. (Vieh)

adaquo

zur Tränke bringen [ bovem; greges ]

3. Pass.

adaquo

zur Tränke gehen