Traduzioni di „adrodere“ nel dizionario latino » tedesco

ad-rādō <rādere, rāsī, rāsum>

adrado

(Haar, Bäume) stutzen, scheren

adrasum caput

adrasi surculi

ar-rōdō <rōdere, rōsī, rōsum>

arrodo

an-, benagen [ übtr rem publicam am Gute des Staates nagen, vom Gute des Staates zehren (v. untätigen Staatsbeamten) ]

ob-rōdō <rōdere, – –> Plaut.

obrodo

benagen

rōdō <rōdere, rōsī, rōsum>

1. poet; nachkl.

rodo

benagen [ vitem; pollicem ]

2. übtr

a.

rodo

verkleinern, herabsetzen [ absentem amicum ]

in conviviis rodunt

b. August.

rodo

an etw. zehren

acrior cura rodebat intima mea

3. poet; nachkl.

rodo

allmählich verzehren

ferrum rubigine roditur

ab-rādō <rādere, rāsī, rāsum>

1.

abrado

ab-, wegkratzen, abscheren [ supercilia; barbam; radices aushacken ]

2. übtr

abrado

jmdm. v. seinem Vermögen etw. abpressen (alqd ab alqo)