Traduzioni di „aestimatio“ nel dizionario latino » tedesco

aestimātiō <ōnis> f (aestimo)

1.

aestimatio

Abschätzung

aequam aestimationem facere

in aestimationem venire

abgeschätzt werden

aestimationem habere

die Schätzung vornehmen

aestimatio censūs

Abschätzung des Vermögens

aestimatio frumenti

Preisansatz des G.

aestimatio (m. u. ohne litis)

Schätzung des Streitobjekts

aestimatio poenae [o. multae]

Umrechnung der Strafe in Geld; Geldbuße

aestimatio im Pl

an Zahlungsstatt vom Gläubiger angenommene Güter

2. übtr

aestimatio

Schätzung, Hochachtung, Anerkennung [ virtutum ]

aestimātiō <ōnis> f

Neulatein

aestimatio sumptuum

Kostenvoranschlag

Esempi per aestimatio

aestimatio (m. u. ohne litis)

Schätzung des Streitobjekts

aestimatio censūs

Abschätzung des Vermögens

aestimatio frumenti

Preisansatz des G.

aestimatio sumptuum

Kostenvoranschlag

aestimatio poenae [o. multae]

Umrechnung der Strafe in Geld; Geldbuße