Traduzioni di „beneficium remuneror“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

beneficium <ī> nt (bene u. facio)

1.

beneficium

Wohltat, das Verdienst, Gnade, Vergünstigung, Gefälligkeit

beneficium alci dare [o. tribuere, offerre] [o. in alqm conferre] [o. beneficio alqm afficere; -um ab alqo accipere; -i causa] [o. per -um]

aus Gefälligkeit, aus Gnade

beneficio Abl

mit Hilfe, dank [ -o deorum, sortium, silvarum, tuo ]

2.

beneficium

Auszeichnung, Begünstigung, Beförderung

3. nachkl.

beneficium

Vorrecht, Privileg [ consulum ]

4. mlt.

beneficium

Lehen

re-mūneror <mūnerārī>, re-mūnerō <mūnerāre> Petr.; Min. Fel.

remuneror

wieder beschenken, vergelten, belohnen, sich erkenntlich zeigen (abs., alqm o. alqd) [ alqm simillimo munere; alqm magno praemio; selten im pej. Sinne alqm suppliciis; beneficia alcis ]