Traduzioni di „casūs“ nel dizionario latino » tedesco

cāsus <ūs> m (cado)

1.

casus

das Fallen, Fall, Sturz [ nivis Schneefall; fulminum ]

2.

casus

Zufall, Zwischenfall, Vorfall

casu

zufällig

sive casu sive consilio deorum

casus secundi et adversi

casum potius quam consilium sequatur

casus varii

Wechselfälle

3.

casus

Unglück(sfall), Unfall; Tod

4.

casus

Ende, Ausgang [ hiemis ]

5.

casus

Verfall, Untergang [ urbis Troianae; rei publicae ]

6. POL

casus

Sturz [ Gracchorum ]

7.

casus

Gelegenheit (zu: m. Gen obi.) [ navigandi; victoriae ]

8. GRAM

casus

Fall, Kasus

cāsus <ūs> m

Neulatein

aëroplani casus

Flugzeugabsturz

casus autocineticus

Autounfall

Esempi per cāsus

aëroplani casus

Flugzeugabsturz

casus autocineticus

Autounfall

casus varii

Wechselfälle

casus rectus

Nominativ

casus intercedunt

es treten Zwischenfälle ein

casus abies visura marinos

bestimmt, das Meer zu befahren

quae (mala) tibi casus invexerat Pass.

hereinbrechen

hoc quoque ludibrium casus ediderit fortuna Liv.

auch diesen Fall lässt mich das Schicksal gleichsam zu meinem Hohn erleben

res adversae [o. casūs adversi, fortuna adversa]

Unglück