Traduzioni di „cōnsociāvissētis“ nel dizionario latino » tedesco

cōnsociālis <e> mlt.

consocialis

ebenbürtig

cōnsociātus <a, um>

P. Adj. zu consocio

consociatus

übereinstimmend; innig verbunden

Vedi anche: cōn-sociō

cōn-sociō <sociāre>

1.

consocio

eng verbinden, vereinigen

animos eorum consociare

imperium consociare

dii consociati

die gemeinsamen Bundesgottheiten

inter nos naturā ad civilem communitatem coniuncti et consociati sumus

wir sind miteinander von Natur aus zum Zusammenleben eng verbunden

2.

consocio

etw. gemeinsam machen, teilen [ regnum; consilia cum alqo jmd. in seine Pläne hineinziehen ]

cōnsociātiō <ōnis> f (consocio)

consociatio

enge Verbindung, Vereinigung [ totius generis hominum ]

cōn-sociō <sociāre>

1.

consocio

eng verbinden, vereinigen

animos eorum consociare

imperium consociare

dii consociati

die gemeinsamen Bundesgottheiten

inter nos naturā ad civilem communitatem coniuncti et consociati sumus

wir sind miteinander von Natur aus zum Zusammenleben eng verbunden

2.

consocio

etw. gemeinsam machen, teilen [ regnum; consilia cum alqo jmd. in seine Pläne hineinziehen ]

cōnsōlābilis <e> (consolor)

1. pass.

consolabilis

tröstbar, zu trösten, zu beschwichtigen

est vix consolabilis dolor

ist kaum zu beschwichtigen

2. Gell.

consolabilis

Trost bringend [ carmen ]