Traduzioni di „colonia“ nel dizionario latino » tedesco

colōnia <ae> f (colonus)

1.

colonia

Kolonie, Niederlassung

coloniam constituere, collocare, condere

colonos deducere in colonias

nt Städtenamen enthalten Colonia Agrippinensis

Köln

2. meton.

colonia

die Ansiedler, Kolonisten

coloniam deducere

3. Wissenswertes

colonia

Kolonien wurden zunächst als militärische Sicherung vom Staat angelegt, die Siedler blieben röm. Bürger.
In der späten Republik und in der Kaiserzeit entstanden wirtschaftlich orientierte Kolonien: Cordoba in Spanien, Arles in Gallien; aus halbzivilen Siedlungen entstanden z. B. Köln (Colonia Agrippina) und York (Eboracum).

Esempi per colonia

nt Städtenamen enthalten Colonia Agrippinensis

Köln