Traduzioni di „congreget“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

con-gregō <gregāre> (grex)

1. (Tiere)

congrego

zu einer Herde vereinigen [ oves ]

congrego refl u. mediopass.

sich herdenweise vereinigen

apium examina congregantur

2. (Menschen)

congrego

zusammenscharen, versammeln, vereinigen

dissipatos homines in unum locum congregare refl u. mediopass.

sich zusammenschließen, sich zusammenscharen

cuncti ad curiam congregantur

3. (Dinge)

congrego

aufhäufen [ signa in unum locum ]

congregātiō <ōnis> f (congrego)

1.

congregatio

geselliges Zusammenleben, Geselligkeit

2. nachkl.

congregatio

Zusammenstellung, Vereinigung, Ansammlung

congregatio rerum Quintilian

Zusammenfassung, Rekapitulation

3. spätlat

congregatio

Versammlung; Gemeinschaft