Traduzioni di „cum tum“ nel dizionario tedesco » latino

sowohl ... als auch ...

cum ... tum ...

Traduzioni di „cum tum“ nel dizionario latino » tedesco

cum … tum

sowohl … als auch (ganz besonders)

cum … tum

sowohl … als auch (ganz besonders), zwar … besonders aber (tum oft verstärkt durch praecipue, maxime, imprimis u. Ä.) (meist m. Indik; m. Konjkt, wenn zw. beiden Sätzen ein kausales o. konzessives Verhältnis besteht)

cum – tum vel maxime

sowohl – als auch ganz besonders

cum Romam veneris, tum omnia audies

tum cantata ligat cum fusco licia plumbo Ov.

cum omnium provinciarum rationem diligenter habere debetis, tum praecipue Siciliae

cum in virtute nostri multi valuerunt, tum plus etiam doctrinā