Traduzioni di „denkbar“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

I . denkbar ADJ

denkbar

quod in cogitationem cadit

denkbar

quod cogitari potest

denkbar

cogitabilis

II . denkbar ADV (sehr)

denkbar

valde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei größeren Mengen in geschlossenen Räumen (z. B. beim Brand in einer Garage) ist jedoch die Bildung eines explosionsfähigen Luftgemisches ab 4 Volumenprozent denkbar.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass die Tierhetzen (venationes) der römischen Antike als Vorbild dienten.

de.wikipedia.org

Bei einem theoretisch denkbaren Weltraumlift soll ein Gegengewicht für die Aufhängung eines Seils sorgen, an dem Lasten in den Weltraum transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Die daraus folgende, umstrittene Frage ist, ob eine Marktwirtschaft ohne Kapitalismus denkbar und sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Weder eine häusliche Situation, die für den Aufzug im Morgenmantel üblich wäre, noch ein Hinweis auf eine – für eine Tänzerin denkbare – Theatergarderobe, lassen sich erkennen.

de.wikipedia.org

Theoretisch ist es denkbar, dass der Nordatlantikstrom durch den verstärkten Eintrag von Süßwasser aus den grönländischen Gletschern erneut unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Gesellschaft sei heute ohne aktive Gestaltungsabsichten und -interventionen der in ihr zusammengefassten Menschen denkbar und möglich.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass dort Ställe und Nebengebäude standen.

de.wikipedia.org

Dies waren Wettkampfbedingungen, die auf Regelturnieren gar nicht denkbar wären.

de.wikipedia.org

Dort erwischte er einen denkbar schlechten Start und stieg in der Saison 1989/90 mit seinem neuen Verein in die zweite Liga ab.

de.wikipedia.org