Traduzioni di „deswegen“ nel dizionario tedesco » latino

deswegen KONJ

deswegen

propterea

deswegen

itaque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deswegen nimmt in neuerer Zeit dort die Bautätigkeit rege zu.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Materialflusses erfolgen deswegen mehrfach Prallvorgänge und Kollisionen mit anderem Material.

de.wikipedia.org

Kritik am Abstimmungsverhalten der Parlamentarier übt er unter der Überschrift: „Deswegen macht man es meistens am Wochenende“ (Kapitel 4).

de.wikipedia.org

Deswegen haben sich zahlreiche Unternehmungen und Werkstätten für Präzisionsarbeit, wie für die Mikromechanik, die Elektronik oder die Uhrenherstellung dort niedergelassen.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.

de.wikipedia.org

Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.

de.wikipedia.org

Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Als er zu Boden fällt, sieht man durch eine andere Kamera-Einstellung auf seinem Rücken, dass er massiv gefoltert wurde und deswegen den Verstand verloren hat.

de.wikipedia.org

Deswegen glaubten Trouton und Rankine, dass sich der Widerstand ändern müsse, wenn die Anordnung gedreht wird.

de.wikipedia.org

Deswegen werden pulverförmige Sprengstoffe auch mit Sprengölen, Trinitrotoluol und anderen brisanteren Sprengstoffen gemischt, um die Zündung mit Sprengzündern zu erreichen.

de.wikipedia.org